Tiếng Anh Giao Tiếp Kinh Doanh (Part 1)

Yêu Tiếng Anh - Black Friday (sau lễ Thanksgiving 1 ngày) được xem là ngày bán hàng rẻ nhất trong năm của tất cả các malls trên toàn nước Mỹ. Nhân dịp này, Admin mục sở thị vài shops ở Galleria Mall và mua được vài stuffs (40% OFF) lúc 12 A.M. Download bài viết này tại đây. Thân!

Shop Assistant: Hello, welcome to American Eagle Outfitter shop. (Chào anh, rất vui khi anh đến shop American Eagle Outfitter tụi em)

Me: Hello. Anything special today? (Chào chị. Hôm nay có chương trình gì đặc biệt không chị?)

Shop Assistant: Basically, there are a lot of different stuff for men and women with 40% off straight for each. So, what do you like to buy today sir? (À, hôm nay cửa hàng em có giảm giá 40% cho một số mặt hàng nam và nữ. Hôm nay anh muốn mua gì nào?)

Me: Well, I need some Khaki. Can you show me where? (À, em muốn mua quần Kaki. Nó ở chỗ nào chị?)

Shop Assistant: Alright. Down hall to the  left. That is a stuff area for men. (À, anh đi thẳng xuống lối này nhìn bên tay trái là khu đồ nam.)

Me: Thank you. (Cám ơn chị)

10 minutes later...(10 phút sau...)

Me: Excuse me! Anyone can help me now? (Xin lỗi, có ai giúp em không?)

Shop Assistant: Hold on a second. I'll be right with you shortly.(Chờ e một xí. Em sẽ quay lại ngay)

3 minutes later...(3 phút sau...)

Shop Assistant: Yes sir. You need help what? (Em nè, anh cần giúp gì ạ?)

Me: How much is it for each? (Kaki giá bao nhiêu mỗi cái vậy chị?)

Shop Assistant: $39.50. (39 đồng 50 xu)

Me: And I just wanna know if it includes 40% off. (À, giá này đã trừ 40% chưa chị)

Shop Assistant: Of course, not. just check it out with 40% off straight at the counter. (Dĩ nhiên là chưa. Khi anh tính tiền thì sẽ được trừ thẳng 40%.)

Me: Oh, it sounds great. Anything else better than this? (Ồ, được đấy. Còn cái nào giá tốt hơn không chị?)

Shop Assistant: Ah, we have the other Khaki clearance today. (À, hôm nay shop e còn một loai Kaki thanh lý nữa)

Me: How much is that? (Bao nhiêu vậy chị?)

Shop Assistant: $25.99 compared at the original price of $49.99. It is supposed to be a big deal. (Giá gốc là 49 đồng 99 xu, giá sau khi giảm là 25 đồng 99 xu. Giá rẻ đó anh)

Me: Can I see it? (Em có thể xem quần được không?)

Shop Assistant: Just a second, I'll be right back. (Chờ em xí nhé, e quay lại ngay)

2 minutes later...(2 phút sau...)

Shop Assistant: Here we go. (Nè anh)

Me: Oh, It is not what I like. It is not straight. (Ồ, nó không phải là cái e thích. Nó không phải là quần ống thẳng.)

Shop Assistant: Yup. But we also offer free alteration. You can pay right now then go back to pick it up. (Dạ. Nhưng bên em lại sửa quần miễn phí cho anh. Anh có thể trả tiền hôm nay rồi quay lại lấy quần sau.)

Me: How long does it take? (Bao lâu thì xong chị?)

Shop Assistant: Basically, about 4-5 days. (À, 4 đến 5 ngày)

Me: What about delivery? (Chị có giao tận nhà không?)

Shop Assistant: We will but $5.00 each. (Có anh nhưng anh phải trả 5 dollars phí)

Me: Well, never mind. Take me a couple khaki with $39.95. (À thôi, lấy em 2 cái quần giá 39 đồng 95 xu mỗi cái đi)

Shop Assistant: There we go. (Nè anh)

Me: Check out for me please. (Tính tiền giùm em đi anh)

Cashier: It is your receipt. Happy Thanksgiving. (Biên nhận nè anh. Chúc anh Lễ Tạ Ơn vui vẻ)

Me: You too, bye bye. (Anh cũng vậy. Bye)

Have a good one!

Tommy Bảo - Yêu Tiếng Anh