Thành Ngữ Tiếng Anh (Part 3)

Yêu Tiếng Anh - Thành ngữ (Expression) trong Tiếng Anh được sử dụng rất nhiều trong các lĩnh vực khác nhau, trong văn viết lẫn văn nói. Vì vậy biết được nhiều thành ngữ giúp ích cho chúng ta hiểu được văn bản muốn nói gì. Hôm nay Admin trình bày Phần 3 gồm 5 thành ngữ tiếp theo (có giải thích bằng ví dụ và dịch sang Tiếng Việt) để các bạn tiện theo dõi. Phần 1 mời các bạn xem TẠI ĐÂY, Phần 2 xem TẠI ĐÂY. Download bài viết này tại đây. Thân!

11. In ages: Lâu lắm rồi

• Example: Have you seen Joe recently? I haven’t seen him in ages.
• Gần đây bạn có thấy Joe không? Đã lâu lắm rồi mình chưa gặp nó.

12. Give someone a hand ~ do someone a favor: Giúp đỡ ai đó

• Example: I want to move this desk to the next room. Can you give me a hand?
• Tôi muốn chuyển cái bàn này sang phòng kế bên. Bạn giúp tôi một tay được không?

13. Hit the hay ~ Hit the sack: Đi ngủ

• Example: It’s after 12 o’clock. I think it’s time to hit the hay.
• Đã quá 12h đêm rồi. Tôi nghĩ đến lúc đi ngủ thôi.

14. In the black: Kinh doanh đang có lãi

• Example: Our business is really improving. We’ve been in the black all year.
• Việc làm ăn của chúng ta đang tiến triển tốt đẹp. Cả năm nay chúng ta đều có lãi.

15. In the red: Kinh doanh thua lỗ

• Example: Business is really going poorly these days. We’ve been in the red for the past three months.
• Dạo này kinh doanh èo ụt quá. Ba tháng qua chúng ta đều lỗ.

Have a good one!

Tommy Bảo - Yêu Tiếng Anh